A new council within the president’s executive circle aims to advise Trump on strategies to “achieve energy dominance,” ultimately by boosting domestic energy production.